Compte tenu des dispositions du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, abrogeant la directive 95/46/CE, ci-après dénommé le « RGPD », ainsi que des dispositions complémentaires du droit polonais, nous vous communiquons les informations relatives aux règles de protection des données à caractère personnel au sein de l’International Trilingual School of Warsaw Sp. z o.o., ci-après dénommée le « Responsable du traitement ».
Responsable du traitement de vos données à caractère personnel
Le responsable du traitement des données à caractère personnel des utilisateurs du Site, au sens des dispositions de la loi du 29 août 1997 relative à la protection des données à caractère personnel (Journal des lois de 2002, no 101, position 926, telle que modifiée), est l’International Trilingual School of Warsaw Sp. z o.o., dont le siège social est situé à Varsovie, ul. Karowa 14/16, local LU6A, inscrite au registre tenu par le tribunal de district de la ville capitale de Varsovie, XVIe division commerciale du Registre judiciaire national, sous le numéro KRS : 0000126649, et portant le numéro d’identification fiscale NIP : 5272169023.
Contacter le Responsable du traitement
En cas de doute concernant le traitement de vos données à caractère personnel ou de votre image, vous pouvez contacter le Responsable du traitement par courrier électronique à l’adresse suivante : office@3languages.pl ou par courrier postal à l’adresse suivante : Karowa 14/15, local LU6A, 00-324 Varsovie.
Bases juridiques du traitement des données à caractère personnel
Le Responsable du traitement peut traiter vos données à caractère personnel dans le cadre de l’exécution d’un contrat, sur la base de votre consentement, afin de respecter une obligation légale lui incombant ou aux fins de ses intérêts légitimes, conformément à l’article 6, paragraphe 1, points a à f du RGPD, notamment afin d’exploiter le site internet, d’en assurer le bon fonctionnement et de mener des activités de recrutement. Lorsque l’Utilisateur a donné son consentement, ses données à caractère personnel peuvent également être traitées par le Responsable du traitement à des fins de marketing, notamment afin de lui adresser des communications commerciales par voie électronique à l’adresse e-mail indiquée par l’Utilisateur. Le Responsable du traitement se réserve le droit de divulguer certaines informations concernant l’Utilisateur aux autorités compétentes ou à des tiers ayant présenté une demande d’accès à ces informations sur la base d’un fondement juridique approprié et conformément aux dispositions légales en vigueur. En dehors des cas mentionnés dans la phrase précédente, les informations concernant l’Utilisateur ne seront communiquées à aucun tiers sans son consentement.
Destinataires des données à caractère personnel
Le Responsable du traitement peut communiquer les données à caractère personnel que vous lui avez confiées à des prestataires de services agissant pour son compte, auxquels il impose le respect des dispositions applicables en matière de protection des données à caractère personnel. Le Responsable du traitement peut également communiquer vos données à caractère personnel à des tiers, notamment aux autorités publiques compétentes, lorsqu’une telle obligation résulte de dispositions légales impératives.
Vos droits concernant les données à caractère personnel communiquées
Dans le cadre du traitement de vos données à caractère personnel, vous disposez des droits suivants :
- le droit d’accéder à vos données à caractère personnel, y compris le droit d’en obtenir une copie,
- le droit de demander la rectification de vos données à caractère personnel,
- le droit de demander l’effacement de vos données à caractère personnel,
- le droit à la portabilité des données,
- le droit de vous opposer au traitement de vos données.
Communication des données à caractère personnel
La communication de données à caractère personnel par le Client aux fins d’une coopération ou de l’exécution d’un contrat avec le Responsable du traitement constitue une condition nécessaire à cette coopération ou à l’exécution du contrat. L’absence de communication de ces données peut empêcher la réalisation de l’objectif pour lequel elles devaient être collectées. Les données à caractère personnel des personnes physiques traitées par l’International Trilingual School of Warsaw sont collectées directement auprès du Client.
Durée de conservation des données
L’International Trilingual School of Warsaw met tout en œuvre pour que vos données à caractère personnel soient traitées de manière adéquate et uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées. Par conséquent, le Responsable du traitement conserve vos données à caractère personnel pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou, lorsque cela est nécessaire, afin de respecter les dispositions légales applicables.