Enseignement trilingue en 5e et 4e – préparation aux examens internationaux
Nous mettons en valeur nos compétences au monde entier grâce à trois langues d’enseignement.
En 5ème et 4ème, les élèves de ITSW évoluent dans un environnement trilingue intensif qui les prépare aux examens internationaux et au choix de leur Lycée, en Pologne ou à l’étranger. La langue n’est pas une simple matière, mais un outil pour acquérir des connaissances, analyser, argumenter et présenter leurs travaux.
Les adolescents travaillent dans trois langues d’enseignement : l’anglais, le polonais et une troisième langue au choix (espagnol, français, chinois ou japonais). Cela leur permet de passer avec certitude des examens tels que le Cambridge Checkpoint, l’IGCSE, l’examen de fin de 4ème et les certifications linguistiques correspondant à leur langue d’enseignement.
Le programme scolaire comprend les mathématiques, les langues et la littérature, la biologie, la physique, la chimie, l’histoire, la géographie, les arts plastiques et la musique, enseignés par des professeurs natifs et spécialistes de chaque discipline. C’est un environnement propice au développement de l’esprit critique, de l’autonomie et des compétences liées à la réalisation de projets. Au niveau des classes de la 5ème et 4ème, une bonne connaissance de la langue permet d’accéder au contenu enseigné dans cette langue et d’obtenir de bons ou de très bons résultats aux examens, à l’IGCSE (Cambridge) et aux examens national polonais de la 4ème.
Les examens Cambridge – une étape naturelle du parcours éducatif chez ITSW
ITSW est accréditée par Cambridge International, ce qui garantit que ses programmes et méthodes pédagogiques répondent aux normes éducatives internationales.
Ainsi, les élèves :
- étudient selon les critères internationaux,
- obtiennent des qualifications reconnues internationalement,
- peuvent postuler à des lycées en Pologne et à l’étranger,
- développent les compétences académiques nécessaires à la réussite dans l’enseignement supérieur.
Le Cambridge Checkpoint et le Cambridge IGCSE figurent parmi les examens internationaux les plus prestigieux. Chez ITSW, la préparation à ces examens se fait en anglais, conformément aux exigences de Cambridge. Les élèves atteignent ce niveau naturellement, grâce à un travail systématique du CP à la 6ème, un développement académique constant et une immersion quotidienne en anglais.
Programme d’études de la 5ème et 4ème – Éducation trilingue pour la préparation aux examens internationaux
Matières et projets trilingues pour développer les compétences académiques
Le programme d’études multiculturel et multilingue de ITSW permet aux élèves en 5ème et 4ème de faire une transition harmonieuse vers l’enseignement secondaire général ou technique dans l’une des trois langues d’enseignement.
À ce stade, nous attendons de nos élèves qu’ils développent une autonomie croissante, leur permettant de participer activement aux activités spécifiques à chaque discipline et de prendre des décisions éclairées concernant leur apprentissage.
Le programme vise le développement des compétences académiques, sociales et émotionnelles à travers des projets et :
- des matières bilingues : mathématiques, sciences et biologie (par exemple, en anglais et en polonais, ou en anglais et en français)
- des matières trilingues : langue et littérature, et éducation sociale et culturelle
- des matières monolingues : musique, arts plastiques et éducation physique et sportive
L’individualisation du parcours d’apprentissage est essentielle : les élèves acquièrent les compétences nécessaires pour accéder aux étapes suivantes de leur scolarité (lycée et lycée technique), en apprenant à concilier autonomie et responsabilité.
Compétences acquises en 5ème et 4ème
En 5ème et 4ème, les élèves de ITSW développent des compétences académiques et linguistiques essentielles, maîtrisant les mathématiques, la littérature, la biologie et les sciences humaines dans un environnement trilingue. Ils découvrent l’histoire, la géographie et la culture des pays dont ils parlent couramment les langues, tout en développant leur esprit critique, leur capacité à collaborer, à argumenter et leurs compétences sociales. Ce cycle d’enseignement les prépare à l’examen de fin de 4ème (classe 8) et aux examens internationaux de Cambridge (Checkpoint et IGCSE), qui attestent de leur maîtrise de l’anglais et leur ouvrent les portes des lycées généraux ou techniques en Pologne et à l’étranger.
Préparation à l’examen de fin de 4ème et aux concours par matière
Chaque élève de notre école a la possibilité de passer l’examen de fin de 4ème (classe 8). Dans le cadre des cours réguliers, nous préparons les élèves aux épreuves de mathématiques et de polonais. Nous proposons également un accompagnement personnalisé lors d’ateliers supplémentaires l’après-midi. Ces ateliers permettent aussi aux élèves de remporter des titres de lauréats et de finalistes lors de concours/olympiades, ce qui leur permet d’obtenir des points supplémentaires essentiels pour l’admission dans les lycées les plus sélectifs.
Un enseignement qui s’étend au-delà des murs de l’école en 5ème et 4ème
En 5ème et 4ème chez ITSW, l’apprentissage ne s’arrête pas aux portes de la classe. Les élèves participent à des projets qui relient les connaissances scolaires aux enjeux concrets du monde moderne. Les élèves des classes supérieures ont l’opportunité de développer leur autonomie, leur sens des responsabilités et leur capacité d’agir – des compétences essentielles pour le lycée et les études internationales ultérieures.
Des projets internationaux pour sensibiliser et influencer
Les élèves participent à des initiatives internationales telles que « Inspired Citizens » et le « Guardian Project », où ils explorent des enjeux sociaux, écologiques et culturels.
Le programme ITSW est structuré en blocs thématiques trimestriels, chacun axé sur un Objectif de développement durable (ODD) des Nations Unies.
Ainsi, les élèves de 5ème et 4ème peuvent non seulement acquérir des connaissances, mais aussi les appliquer, les analyser et les traduire en actions concrètes.
L’éducation par le biais de projets fondés sur les objectifs de développement durable
Les ODD orientent nos voyages éducatifs. Lors des sorties d’automne, les élèves explorent comment la théorie se traduit en réalités sociales, naturelles et culturelles. En 4ème, nous développons particulièrement le bénévolat et l’engagement communautaire, les élèves plus âgés participant à des projets qui enseignent la coopération, l’empathie et l’esprit d’initiative.
Nous ne donnons pas de devoirs.
ITSW – un apprentissage qui inspire, pas qui accable. Nous veillons à ce que les élèves apprennent principalement à l’école. En 5ème et 4ème, ils bénéficient de temps d’étude intégré à leur emploi du temps, ce qui leur permet de réviser les notions nécessaires aux examens.
Une communauté qui valorise la diversité
À ITSW, nous célébrons la diversité et souhaitons que nos élèves en soient fiers. Ils peuvent être fiers de leurs origines, de leur capacité à travailler en équipe et de leurs talents artistiques et musicaux, qu’ils mettent en valeur lors du spectacle de Noël annuel et des festivals culturels et linguistiques du printemps.
Expériences internationales – Classes vertes et échanges linguistiques
Notre programme d’enseignement des langues est complété par les Classes vertes, au cours desquelles nous explorons les pays voisins, leur histoire, leur géographie et leur quotidien. Les élèves découvrent le tourisme responsable, tissent des liens et travaillent sur des projets en situation réelle. Nous leur montrons comment de nombreux éléments d’histoire, de géographie et de culture sont communs aux pays voisins. En collaboration avec des écoles partenaires de l’autre côté de la frontière, nous élaborons des projets qui unissent les élèves et favorisent des amitiés durables.
Voyages internationaux et échanges linguistiques
Notre établissement est multilingue et multiculturel, offrant ainsi aux élèves de 5ème et 4ème de véritables expériences linguistiques, en Pologne et à l’étranger. Chez ITSW, les élèves peuvent :
- participer à des projets interscolaires et à des programmes de coopération avec des écoles étrangères,
- effectuer des voyages éducatifs dans les pays dont ils apprennent la langue,
- participer à des séjours linguistiques d’été.
Chaque année, nous organisons des voyages en Espagne et en Chine, entre autres destinations, permettant aux élèves de pratiquer la langue en contexte naturel et de développer des compétences interculturelles.
Langues au Collège ITSW (5ème et 4ème)
Mon enfant doit-il parler trois langues pour intégrer ITSW ?
En 5ème et 4ème, la langue n’est pas seulement un élément du programme scolaire ; elle devient un outil d’acquisition de compétences académiques avancées, qui seront ensuite évaluées lors d’examens (brevet, Checkpoint, IGCSE, examen de la classe 8). À ce stade, une bonne maîtrise de la langue d’enseignement est indispensable pour accéder aux contenus pédagogiques dans cette langue.
Que faire si mon enfant ne parle pas polonais ou ne connaît pas l’une des langues d’enseignement ?
- Si l’immersion linguistique est extrêmement efficace dans les petites classes, en 5ème et 4ème, le temps manque pour maîtriser une langue à partir de zéro sans compromettre la continuité de son cursus scolaire.
C’est pourquoi, à ce niveau :
- nous continuons d’enseigner les langues, et ce, dans plusieurs langues ;
- nous individualisons le choix de la langue d’enseignement pour chaque matière ;
- nous veillons à ce que l’élève puisse réussir ses examens finaux. En 6ème,5ème et 4ème le choix de la langue d’enseignement pour chaque matière est adapté individuellement, après concertation avec l’élève et ses parents, et après avoir déterminé :
- le parcours d’études (lycée général / lycée technique) ;
- le système d’évaluation préféré ;
–
- la langue dans laquelle l’élève se sent prêt à passer ses examens finaux.
Que faire si mon enfant ne parle pas polonais mais souhaite poursuivre ses études dans un lycée polonais ?
Apprendre le polonais à partir de zéro pour réussir l’examen de fin de 4e avec un niveau suffisant est très difficile, mais pas impossible. Chaque année, nous accompagnons nos élèves polonais revenant de l’étranger qui souhaitent poursuivre leur scolarité en Pologne. Nous aidons également les élèves non polonais à maîtriser la langue jusqu’à un niveau leur permettant d’intégrer un lycée polonais.
Mon enfant doit-il étudier en polonais ?
En 6ème,5ème et 4ème nos élèves peuvent étudier exclusivement en anglais. Le polonais et aussi une troisième langue (espagnol, français, chinois ou japonais) sont alors enseignés uniquement comme une matière et ne sont pas utilisés comme langues d’enseignement.
Edublog ITSW
Odkryj artykuły tworzone przez naszych nauczycieli i ekspertów edukacji. Znajdziesz tu praktyczne porady, wiedzę o rozwoju dziecka, ciekawostki językowe oraz inspiracje dotyczące wychowania w środowisku wielojęzycznym.
Quoi de neuf en 5ème et 4ème ? Actualités de notre campus
Découvrez les événements, projets et réussites uniques des élèves de 5ème et 4ème – une étape cruciale où les jeunes développent leur autonomie, leurs compétences scolaires et une vision globale du monde.
Dans cette section, vous trouverez les dernières informations sur les projets internationaux, la préparation aux examens, les activités sociales, les voyages scolaires, les concours interdisciplinaires et la vie quotidienne sur le campus.
Ici, vous plongerez au cœur de la vie scolaire : des projets et débats aux actions de bénévolat, en passant par les succès partagés de toute la communauté ITSW.
Écrire pour les droits – Amnesty International à l’ITSW
Dans le cadre de l’initiative mondiale « Écrire pour les droits » d’Amnesty International, nos élèves ont participé à un marathon d’écriture de lettres percutant et enrichissant, alliant apprentissage, empathie et action. Au cours de cette activité,…
Les élèves de 4e de l’ITSW brillent au concours de l’Institut français !
Notre groupe de français de 4e a récemment participé à un prestigieux concours organisé par l’Institut français, consacré à la vie et à l’œuvre d’Olga Boznańska, la célèbre peintre franco-polonaise. Durant leur cours d’histoire-géographie, les…
Campus Nobla – un lieu où les élèves de 5ème et de 4ème découvrent leurs points forts
Ici, dans le quartier verdoyant de Saska Kępa, les élèves de 5ème et 4ème s’épanouissent pleinement : ils développent leurs passions, participent à des projets internationaux et se préparent à la suite de leurs études. C’est ici que se tissent des amitiés durables et que les jeunes acquièrent courage, confiance en eux et assertivité.
Découvrez le témoignage des parents d’élèves ayant suivi le cursus complet chez ITSW : c’est la meilleure preuve de la qualité de notre établissement.
Les parents dont les enfants ont achevé un parcours scolaire complet chez ITSW, de la crèche au collège, soulignent l’impact significatif de l’école sur le développement de leurs enfants : le trilinguisme, la confiance en soi, la maturité sociale et les compétences interculturelles qui sont les points les plus fréquemment cités. Dans un environnement multilingue et multiculturel, les élèves gagnent en autonomie et évoluent avec aisance dans un contexte international. Les parents constatent cette évolution au quotidien : des premières conversations en langue étrangère aux excellents résultats scolaires et aux choix d’études éclairés, ce qui témoigne de la valeur exceptionnelle d’ITSW. Lisez leurs témoignages !
Rencontrez nos anciens élèves : trilingues, confiants et prêts à conquérir le monde !
Découvrez les anciens élèves qui ont suivi l’intégralité du cursus ITSW, de la crèche au collège . Écoutez leurs témoignages et voyez comment des années d’immersion linguistique, un travail quotidien avec des locuteurs natifs et une immersion dans un environnement multiculturel portent leurs fruits ! De plus, nombre de nos anciens élèves sont polyglottes et incarnent fièrement les valeurs de notre école.