Três línguas, infinitas possibilidades - Escola Primária Trilingue Internacional ITSW
ITSW — uma escola primária internacional em Varsóvia (1.º ao 3.º ano), onde a língua se torna uma ferramenta de aquisição de competências académicas essenciais.
Do 1.º ao 3.º ano, um bom domínio da língua permite que as crianças acedam ao conjunto do programa escolar. No ITSW, os alunos aprendem em três línguas e as aulas são ministradas na língua-alvo — inglês e espanhol, francês, chinês, japonês, alemão ou português — bem como em polaco, ensinado tanto como língua materna como língua estrangeira.
Currículo do Ensino Básico ITSW (1º ao 3º ano)
Do 1.º ao 3.º ano, as crianças desenvolvem as suas competências académicas básicas graças a:
- o ensino das línguas,
- o ensino da matemática,
- o ensino das ciências,
- a história e a geografia,
- a educação física e desportiva,
- o ensino musical e artístico.
Durante estes anos, a língua torna-se não apenas uma disciplina escolar, mas também uma ferramenta para explorar o mundo e adquirir conhecimentos.
Currículo do Ensino Básico ITSW (1º ao 3º ano)
Projetos Educativos Multilingues – Uma Base para o Desenvolvimento Académico e Social
Nos 1.º, 2.º e 3.º anos do ITSW, as crianças desenvolvem competências sociais, académicas e emocionais através de projetos multilingues que combinam a aprendizagem com a descoberta do mundo.
Na nossa escola, a matemática e as ciências são ensinadas de forma bilingue (inglês + polaco ou inglês + francês), enquanto a língua, a literatura e a educação social e cultural são trilingues, em combinações inglês + polaco + espanhol/francês/chinês/japonês/alemão/português.
As aulas de música, artes e educação física são lecionadas numa só língua de forma natural, envolvente e de apoio ao desenvolvimento da criança.
Graças a uma abordagem individualizada a cada aluno, as crianças avançam nas etapas do desenvolvimento ao seu próprio ritmo, construindo autoconfiança, alegria de aprender e um sentimento de sucesso.
Como aprendem as crianças nas séries do 1º ao 3º ano?
Graças ao programa multilingue e multicultural do ITSW, as crianças entram no mundo da escola primária com confiança, curiosidade e alegria, aprendendo abertura, perseverança e respeito pelos outros.
Alunos do 1º ao 3º ano:
- melhoram as suas competências de leitura, escrita e matemática;
- descobrem os seus primeiros livros em três línguas;
- aprendem sobre o fascinante mundo da natureza através de experiências e observações;
- aprendem a cooperar, comunicar e trabalhar em grupo;
- adquirem conhecimentos sobre o mundo através da educação social e cultural.
O programa de educação pré-escolar do ITSW é coerente e em espiral — desenvolvendo-se desde a educação pré-escolar até ao ensino básico II. Combina o jogo com a aprendizagem, apoia o desenvolvimento de competências necessárias nas etapas subsequentes da educação e constrói uma base sólida para uma futura educação trilingue.
Educação com efeitos visíveis muito para além dos muros da escola
Na ITSW, acreditamos que a educação é mais do que apenas um currículo. Na nossa escola primária (1º ao 3º ano), as crianças preparam-se para a vida num mundo global e multicultural, aprendendo a ter um impacto real no seu meio envolvente.
Os alunos participam em projetos internacionais, atividades de extensão comunitária e numa variedade de atividades que transformam o conhecimento escolar em experiência prática, dando à aprendizagem um significado real e a alegria de explorar o mundo.
Projetos internacionais e objetivos de desenvolvimento sustentável (ODS)
O currículo do ITSW está dividido em módulos trimestrais, cada um deles focado num dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) da ONU.
Os alunos participam em projetos como o Inspired Citizens e o Guardian Project, através dos quais descobrem como podem ter um impacto positivo no mundo.
Cada primeiro trimestre do ano letivo inclui também uma viagem educativa à Polónia, que combina a integração da sala de aula com a aplicação prática dos conhecimentos adquiridos na sala de aula. As crianças aprendem como as suas ações afetam situações da vida real para além dos muros da escola.
Workshops extracurriculares e desenvolvimento de paixões em oito línguas.
Na ITSW, preocupamo-nos com o desenvolvimento das crianças para além do âmbito académico. Sabemos que a verdadeira educação vai para além da sala de aula, e é por isso que oferecemos um programa abrangente de workshops extracurriculares. As nossas oficinas abrangem áreas artísticas, musicais, linguísticas, culturais, científicas e sociais, permitindo às crianças desenvolver as suas paixões e descobrir novos interesses.
As oficinas são oferecidas em seis línguas, possibilitando aos alunos:
- ampliar os seus interesses,
- descobrir novas áreas do saber,
- desenvolver competências linguísticas naturalmente,
- aprender a transferir o conhecimento da escola para o dia-a-dia.
As nossas oficinas vão muito além do currículo básico, fomentando a curiosidade, a criatividade e uma perspetiva alargada do mundo nas crianças.
Eventos escolares, cultura e comunidade
Na ITSW, celebramos a diversidade e ensinamos às crianças que ela é a sua verdadeira força. A multiculturalidade é a base da nossa escola e todos os alunos podem orgulhar-se disso.
A cada primavera, organizamos eventos únicos que combinam aprendizagem, arte e cultura:
Espetáculo de Natal – uma espetacular apresentação artística em todo o palco;
Festivais de Línguas e Culturas – apresentações únicas de culturas e línguas;
diversas atividades durante as quais as crianças desenvolvem a autoconfiança, as capacidades de palco e a colaboração.
São momentos em que os alunos se podem expressar, celebrar as suas origens e cultivar o orgulho pela diversidade, enquanto descobrem a alegria de criar e aprender em conjunto.
Escolas verdes e natureza
Parte integrante da formação oferecida pelo ITSW são as saídas de campo anuais.
Todos os anos, exploramos uma nova região da Polónia, e os alunos participam num programa de cinco dias que desenvolve a independência, a cooperação e a responsabilidade.
Garantimos condições logísticas e emocionais seguras, bem como viagens amigas do ambiente — viajamos de comboio sempre que possível.
Como escola trilingue e multicultural, a ITSW oferece aos alunos:
- intercâmbios linguísticos com escolas parceiras,
- viagens de férias para países onde se fala a língua local, incluindo viagens anuais à China e Espanha.
Estas experiências aprofundam o conhecimento linguístico e cultural e desenvolvem competências globais para o futuro.
O lugar das línguas na escola primária ITSW (1º ao 3º ano)
Nos 1º, 2º e 3º anos do Ensino Básico, a língua é uma ferramenta para a aquisição de conhecimentos, e não uma disciplina separada. Isto significa que um bom domínio da língua permite aos alunos beneficiar plenamente do currículo e participar ativamente na vida escolar. Graças ao princípio OPOL (Uma Pessoa – Uma Língua) e à imersão diária na língua, os alunos – incluindo os que acabaram de ingressar na nossa escola – desenvolvem as suas capacidades de forma natural, tal como as crianças em escolas monolingues de francês, espanhol, britânico ou americano.
Ao mesmo tempo, reconhecemos que nem todas as crianças iniciam a sua educação no ITSW desde pequenas, pelo que o nosso programa foi concebido para atender a diversos níveis de proficiência linguística.
O meu filho precisa de falar três línguas para entrar na ITSW?
Exigimos conhecimentos comunicativos de uma das línguas de instrução (inglês, francês, espanhol, chinês, japonês, português ou alemão).
As crianças que estão a entrar num ambiente trilingue podem aprender outros idiomas através de:
- imersão natural,
- contacto contínuo com professores nativos,
- modelação linguística durante as atividades diárias.
E se o meu filho for falante nativo de inglês, francês, espanhol, chinês, japonês, alemão ou português?
Na ITSW, os falantes nativos desenvolvem a sua língua materna enquanto aprendem simultaneamente duas línguas adicionais através da imersão. Isto é incrivelmente valioso — tanto para eles como para toda a turma, que beneficia da modelação autêntica da língua e da cultura.
E se o meu filho não falar polaco ou outra língua ensinada no ITSW?
Na ITSW, muitos alunos iniciam os seus estudos sem ainda conhecerem o polaco ou a segunda língua de instrução. Por isso, oferecemos um programa intensivo de Apoio Linguístico que ajuda as crianças a fazerem uma transição rápida e segura para um ambiente trilingue.
Como apoiamos as crianças que não falam polaco e estão a começar a aprender um novo idioma a partir do zero?
- Aulas intensivas de Apoio Linguístico (do 2º ao 3º ano),
- Desenvolvimento rápido das competências linguísticas,
- Sem atrasos académicos — as crianças frequentam as aulas na língua que já conhecem,
- Possibilidade de recuperar o conteúdo perdido em 1 a 2 anos.
Com o ensino bilingue e trilingue, os alunos adquirem conhecimentos com facilidade e aprendem novas línguas naturalmente através da imersão e do método OPOL.
E se o meu filho não adquirisse a língua no pré-escolar?
Se as crianças não foram imersas numa língua estrangeira antes dos 6 anos de idade e não tiveram contacto intencional com a mesma, ainda podem recuperar o atraso nas 2ª e 3ª classes. No entanto, convém lembrar que a imersão linguística nos primeiros anos do ensino básico é um processo que leva tempo, pelo que o apoio sistemático e um ambiente educativo adequado são cruciais.
E se o meu filho não tiver começado a aprender a língua no pré-escolar...?
Na primeira classe, a língua não é uma "matéria a aprender", mas sim uma ferramenta para o trabalho em sala de aula. Por isso, aceitamos crianças na primeira classe que tenham um nível conversacional de inglês, francês, espanhol, chinês, japonês, alemão ou português. Isto permite-lhes participar livremente nas aulas, ao mesmo tempo que beneficiam do apoio das aulas de reforço linguístico, se necessário.
Não damos trabalhos de casa.
Acreditamos que a verdadeira aprendizagem acontece na escola e através da experiência, e que o tempo depois das aulas deve ser dedicado à brincadeira, à descoberta de paixões e à vida familiar. Em vez dos tradicionais trabalhos de casa, os nossos alunos aprendem através de projetos e atividades práticas na escola, que ligam o conhecimento à experiência quotidiana. Desenvolvem independência e curiosidade sobre o mundo, em vez de reproduzirem soluções já feitas. Têm tempo para os interesses extracurriculares, a criatividade e as relações sociais, que são cruciais para o desenvolvimento integral. Na ITSW, a educação é uma aventura, não uma obrigação em casa – é assim que ensinamos as crianças a amar a aprendizagem e a descobrir o mundo de forma independente. Pedimos a colaboração dos pais, e não apenas a realização das tarefas atribuídas.
O que dizem os pais sobre a escola primária trilingue ITSW (1º ao 3º ano) em Varsóvia?
Os pais de alunos do 1º ao 3º ano, de Varsóvia e de famílias internacionais, apreciam a abordagem individualizada, o ambiente seguro e o desenvolvimento diário em três línguas.
A educação trilingue no ITSW dá às crianças bases sólidas para continuar a aprender na Polónia e no estrangeiro.
Tem alguma dúvida? Entre em contacto connosco!
Telefone, escreva ou visite-nos pessoalmente no nosso campus na rua Królowej Aldony, em Saska Kępa. Estamos aqui para ajudá-lo a escolher o melhor percurso educativo para o seu filho.