{"id":247006,"date":"2024-12-08T21:55:05","date_gmt":"2024-12-08T20:55:05","guid":{"rendered":"https:\/\/itsw.edu.pl\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-07-22T20:21:03","modified_gmt":"2026-07-22T18:21:03","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/itsw.edu.pl\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Compte tenu des dispositions du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, abrogeant la directive 95\/46\/CE, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le \u00ab RGPD \u00bb, ainsi que des dispositions compl\u00e9mentaires du droit polonais, nous vous communiquons les informations relatives aux r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au sein de l\u2019International Trilingual School of Warsaw Sp. z o.o., ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e le \u00ab Responsable du traitement \u00bb.<\/p>\n<h3><strong>Responsable du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/h3>\n<p>Le responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs du Site, au sens des dispositions de la loi du 29 ao\u00fbt 1997 relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (Journal des lois de 2002, no 101, position 926, telle que modifi\u00e9e), est l\u2019International Trilingual School of Warsaw Sp. z o.o., dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Varsovie, ul. Karowa 14\/16, local LU6A, inscrite au registre tenu par le tribunal de district de la ville capitale de Varsovie, XVIe division commerciale du Registre judiciaire national, sous le num\u00e9ro KRS : 0000126649, et portant le num\u00e9ro d\u2019identification fiscale NIP : 5272169023.<\/p>\n<h3><strong>Contacter le Responsable du traitement<\/strong><\/h3>\n<p><em>En cas de doute concernant le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou de votre image, vous pouvez contacter le Responsable du traitement par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse suivante : <\/em><a href=\"mailto:office@3languages.pl\">office@3languages.pl<\/a> ou par courrier postal \u00e0 l\u2019adresse suivante : Karowa 14\/15, local LU6A, 00-324 Varsovie.<\/p>\n<h3><strong>Bases juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/h3>\n<p>Le Responsable du traitement peut traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat, sur la base de votre consentement, afin de respecter une obligation l\u00e9gale lui incombant ou aux fins de ses int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, points a \u00e0 f du RGPD, notamment afin d\u2019exploiter le site internet, d\u2019en assurer le bon fonctionnement et de mener des activit\u00e9s de recrutement. Lorsque l\u2019Utilisateur a donn\u00e9 son consentement, ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es par le Responsable du traitement \u00e0 des fins de marketing, notamment afin de lui adresser des communications commerciales par voie \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse e-mail indiqu\u00e9e par l\u2019Utilisateur. Le Responsable du traitement se r\u00e9serve le droit de divulguer certaines informations concernant l\u2019Utilisateur aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes ou \u00e0 des tiers ayant pr\u00e9sent\u00e9 une demande d\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces informations sur la base d\u2019un fondement juridique appropri\u00e9 et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en vigueur. En dehors des cas mentionn\u00e9s dans la phrase pr\u00e9c\u00e9dente, les informations concernant l\u2019Utilisateur ne seront communiqu\u00e9es \u00e0 aucun tiers sans son consentement.<\/p>\n<h3><strong>Destinataires des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/h3>\n<p>Le Responsable du traitement peut communiquer les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous lui avez confi\u00e9es \u00e0 des prestataires de services agissant pour son compte, auxquels il impose le respect des dispositions applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Le Responsable du traitement peut \u00e9galement communiquer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers, notamment aux autorit\u00e9s publiques comp\u00e9tentes, lorsqu\u2019une telle obligation r\u00e9sulte de dispositions l\u00e9gales imp\u00e9ratives.<\/p>\n<h3><strong>Vos droits concernant les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel communiqu\u00e9es<\/strong><\/h3>\n<p>Dans le cadre du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous disposez des droits suivants :<\/p>\n<ol>\n<li>le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, y compris le droit d\u2019en obtenir une copie,<\/li>\n<li>le droit de demander la rectification de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel,<\/li>\n<li>le droit de demander l\u2019effacement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel,<\/li>\n<li>le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es,<\/li>\n<li>le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong>Communication des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/h3>\n<p>La communication de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par le Client aux fins d\u2019une coop\u00e9ration ou de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat avec le Responsable du traitement constitue une condition n\u00e9cessaire \u00e0 cette coop\u00e9ration ou \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du contrat. L\u2019absence de communication de ces donn\u00e9es peut emp\u00eacher la r\u00e9alisation de l\u2019objectif pour lequel elles devaient \u00eatre collect\u00e9es. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des personnes physiques trait\u00e9es par l\u2019International Trilingual School of Warsaw sont collect\u00e9es directement aupr\u00e8s du Client.<\/p>\n<h3><strong>Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n<p>L\u2019International Trilingual School of Warsaw met tout en \u0153uvre pour que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient trait\u00e9es de mani\u00e8re ad\u00e9quate et uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Par cons\u00e9quent, le Responsable du traitement conserve vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant une dur\u00e9e n\u2019exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou, lorsque cela est n\u00e9cessaire, afin de respecter les dispositions l\u00e9gales applicables.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Compte tenu des dispositions du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, abrogeant la directive 95\/46\/CE, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le \u00ab RGPD \u00bb, ainsi que des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":9000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-247006","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de Confidentialit\u00e9 - ITSW<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/itsw.edu.pl\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de Confidentialit\u00e9 - ITSW\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Compte tenu des dispositions du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, abrogeant la directive 95\/46\/CE, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le \u00ab RGPD \u00bb, ainsi que des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/itsw.edu.pl\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITSW\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ITSW.School.Escuela.Ecole.XueXiao.Gakko.Warsaw\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-22T18:21:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/itsw.edu.pl\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/itsw.edu.pl\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"P.B.S.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/itsw.edu.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d9a6af0d622d593413296f5750a0326\"},\"headline\":\"Politique de Confidentialit\u00e9\",\"datePublished\":\"2024-12-08T20:55:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-22T18:21:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/itsw.edu.pl\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"},\"wordCount\":865,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/itsw.edu.pl\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/itsw.edu.pl\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/itsw.edu.pl\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de Confidentialit\u00e9 - ITSW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/itsw.edu.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-08T20:55:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-22T18:21:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/itsw.edu.pl\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/itsw.edu.pl\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/itsw.edu.pl\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"ITSW\",\"item\":\"https:\\\/\\\/itsw.edu.pl\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de Confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/itsw.edu.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/itsw.edu.pl\\\/\",\"name\":\"ITSW\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/itsw.edu.pl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"International Trilingual School of Warsaw\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/itsw.edu.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/itsw.edu.pl\\\/#organization\",\"name\":\"International Trilingual School of Warsaw\",\"alternateName\":\"International Trilingual School of Warsaw\",\"url\":\"https:\\\/\\\/itsw.edu.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/itsw.edu.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/itsw.edu.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/itsw-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/itsw.edu.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/itsw-logo.png\",\"width\":350,\"height\":103,\"caption\":\"International Trilingual School of Warsaw\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/itsw.edu.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ITSW.School.Escuela.Ecole.XueXiao.Gakko.Warsaw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/itsw.edu.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d9a6af0d622d593413296f5750a0326\",\"name\":\"P.B.S.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de Confidentialit\u00e9 - ITSW","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/itsw.edu.pl\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de Confidentialit\u00e9 - ITSW","og_description":"Compte tenu des dispositions du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, abrogeant la directive 95\/46\/CE, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le \u00ab RGPD \u00bb, ainsi que des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/itsw.edu.pl\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"ITSW","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ITSW.School.Escuela.Ecole.XueXiao.Gakko.Warsaw","article_modified_time":"2026-07-22T18:21:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/itsw.edu.pl\/fr\/politique-de-confidentialite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/itsw.edu.pl\/fr\/politique-de-confidentialite\/"},"author":{"name":"P.B.S.","@id":"https:\/\/itsw.edu.pl\/#\/schema\/person\/4d9a6af0d622d593413296f5750a0326"},"headline":"Politique de Confidentialit\u00e9","datePublished":"2024-12-08T20:55:05+00:00","dateModified":"2026-07-22T18:21:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/itsw.edu.pl\/fr\/politique-de-confidentialite\/"},"wordCount":865,"publisher":{"@id":"https:\/\/itsw.edu.pl\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/itsw.edu.pl\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/itsw.edu.pl\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de Confidentialit\u00e9 - ITSW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/itsw.edu.pl\/#website"},"datePublished":"2024-12-08T20:55:05+00:00","dateModified":"2026-07-22T18:21:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/itsw.edu.pl\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/itsw.edu.pl\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/itsw.edu.pl\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"ITSW","item":"https:\/\/itsw.edu.pl\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de Confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/itsw.edu.pl\/#website","url":"https:\/\/itsw.edu.pl\/","name":"ITSW","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/itsw.edu.pl\/#organization"},"alternateName":"International Trilingual School of Warsaw","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/itsw.edu.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/itsw.edu.pl\/#organization","name":"International Trilingual School of Warsaw","alternateName":"International Trilingual School of Warsaw","url":"https:\/\/itsw.edu.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/itsw.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/itsw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/itsw-logo.png","contentUrl":"https:\/\/itsw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/itsw-logo.png","width":350,"height":103,"caption":"International Trilingual School of Warsaw"},"image":{"@id":"https:\/\/itsw.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ITSW.School.Escuela.Ecole.XueXiao.Gakko.Warsaw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/itsw.edu.pl\/#\/schema\/person\/4d9a6af0d622d593413296f5750a0326","name":"P.B.S."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/itsw.edu.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/itsw.edu.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/itsw.edu.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itsw.edu.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itsw.edu.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=247006"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/itsw.edu.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":253872,"href":"https:\/\/itsw.edu.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247006\/revisions\/253872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/itsw.edu.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}